mercoledì 3 giugno 2015

Arthur C. Clarke (#5: I racconti più brevi del mondo)


Arthur Charles Clarke.

Questo racconto brevissimo di Clarke si chiama siseneG. Leggendolo bifronte notiamo a chiare lettere Genesis.

siseneG

And God said: DELETE lines One to Aleph. LOAD. RUN.
And the Universe ceased to exist.
Then he pondered for a few aeons, sighed, and added: ERASE.
It never had to exist.”

E Dio disse: ELIMINA linee da Uno ad Aleph. CARICA. ESEGUI.
E l'Universo cessò di esistere. Poi ci rifletté per alcuni eoni, sospirò, e aggiunse: CANCELLA.

Non è mai esistito.”

Nessun commento:

Posta un commento